سوالات و گرامر زبان انگلیسی

ویژه دانش آموزان ، دبیران و علاقمندان به فراگیری زبان اتگلیسی

سوالات و گرامر زبان انگلیسی

ویژه دانش آموزان ، دبیران و علاقمندان به فراگیری زبان اتگلیسی

وزارت آموزش و پرورش

اداره كل آموزش و پروش اصفهان

آموزش و پرورش برخوار

سوالات و گرامر زبان

'مدرسه راهنمايي نوايي

ضمن خدمت فرهنگيان

سامانه هوشمند پيام كوتاه

بسيج سرجوب

بانك ملي

 

زیر بهترین جواب خط بکشید.

1) "Where did he meet them ?" " I don't know where ……………………. them . "

a) he did meet             b) did he meet           c) he meets           d) he met

 

2) It was nice to ……………… with you.

a) am                       b) was                     c) is                    d) be

 

3) He won’t tell us what ………………. tomorrow.

a) they could buy        b) they will buy          c) will they buy       d) could they buy

 

4) We find a far larger number of people with university degrees than there are jobs for them.

According to the above sentences, there are ……………..

a) enough jobs for educated people .

b) fewer jobs for educated people

c) not many jobs for uneducated people .

d) more jobs for educated people .

 

5) She hasn't written the letter yet. She …………… it tonight.

a) is going to write       b) writes                   c) has written         d) have read

 

6) Is it difficult to climb a tall tree?  B: Yes, ……………… a tall tree is not easy.

a) climb                       b) climbs                  c) climbed              d) climbing

 

7) Four of the forty-four families found that the family life simply couldn't continue without TV, and they left the experiment. This sentence means that ..................

a) it was possible for all family to continue the experiment

b) not all family could live without TV.

c) all family left the experiment

d) it was easy for all families to live without TV.

 

8) In below words, ………………… has stress in the second syllable.

a) never                 b) before                c) happy                 d) father

 

9) I hope this medicine will .......................... your sick mother.

a) produce             b) realize                c) explain               d) cure

 

10) Those who have weak ……………can't recall things easily.

a) memory             b) ability                c) power                d) practice

 

11) Is it dangerous to drive on this road?

No, ……………… on this road is not dangerous.

a) drove                  b) driving             c) drive                   d) drives

 

12)" Is the boy going …………….. that book ?" " Yes, he is "

a) buy                     b) to buy             c) buys                    d) buying

 

13) For many parents, it is an important end to send their children to school. In this sentence end means ………………. .

a) goal                   b) finish               c) struggle                d) educate

 

14) Most things are forgotten in the first hour or day after they are learned, but less is forgotten after a weak or so. We understand from this sentence that …………. .

a) the pace of forgetting doesn't change

b) after a weak nothing is forgotten

c) forgetting is what we don't learn

d) forgetting is rapid at first, then slows down

 

15) He spent his …………… time on practicing English.

a) pace                     b) free              c) degree                 d) average

 

16) He avoids ……………………………. in public places.

a) smoke                  b) smoking        c) smoked               d) to smoke

 

17) They let him ……………… to music.

a) listen                    b) to listen        c) listens                 d) listening

 

18) In our chemistry class we sometimes do ………………

a) averages             b) improves        c) experiments         d) educations

 

19) It is expensive for us ………………… in an apartment at the center of the city

a) to live                 b) living              c) that we live         d) live

 

20) Your shoes are dirty. Please ……………… them ……………….

a) put – on             b) turn – off          c) take – off          d) pick – up

 

جمله بسازید.

21) (dislikes / dirty / she /  clothes / washing / the)

She dislikes washing the dirty clothes.

 

جمله ی زیر را با نوشتن کلمه مناسب از خودتان کامل کنید.

22) The brain's ability to remember thing is called memory.

 

شکل صحیح کلمه ی داخل پرانتز را در جای خالی بنویسید.

23) Last night I had only some watery soup. (water)

 

بر اساس جمله ی داده شده ، جمله ی ناقص را کامل کنید.

24) Learning about other people is interesting.

It is interesting to learn about other people.

با توجه به شکل به سوال زیر پاسخ دهید.

25) What is Ali doing? He is putting on his jacket.

                                Or He is putting his jacket on.

 

Good Luck_M.Davari

۲ نظر ۱۵ دی ۸۴ ، ۱۰:۵۴
محمد داوری دولت آبادی

۱. معمولاً تکیه هر کلمه روی ریشه کلمه است. غالباً در اسمها چون ریشه کلمه در بخش اول می باشد تکیه روی بخش اول است.

 

'doctor                 'paper

2. معمولاً در فعل ها چون ریشه کلمه در بخش دوم است تکیه روی بخش دوم است.

 

 be'gin                en'joy

3. اکثر پسوندها مانند (ful – ness- est- er- or- ing- en- ed- es) تکیه ندارند.

 

'watches – 'worked – 'broken – 'playing – 'actor – 'teacher – 'biggest – 'kindness – 'useful

 

4. اکثر پیشوندها مانند (be – re – pre – mis – in – un – im) تکیه ندارند.

 

Im'possible – un'happy – in'fact – mis'take – re'port – pre'tend – be'fore

5. در کلماتی که با tele شروع می شوند تکیه روی tele می باشد.

 

'telephone                'television

6. در اسامی روزهای هفته، اسامی فصل ها تکیه روی بخش اول است.

 

'Sunday                    'summer                       'holiday

7. سیلاب قبل از tion دارای تکیه است.

 

'dictionary                  infor'mation                 conver'sation  

8. در کلماتی که به teen ختم می شوند تکیه روی teen می باشد.

 

fif 'teen                       six'teen

9. در کلماتی که به nese ختم می شوند تکیه روی nese می باشد.

 

Chin'ese                     Japan'ese

10. در اعدادی که به ty ختم می شوند تکیه روی قسمت اول است.

 

'forty                           'fifty

11. در اسمهای مربوط به روابط خویشاوندی تکیه روی بخش اول است.

 

'mother                     'brother               'sister              'brother – in – law

12. در اسامی مرکب (noun + noun) تکیه روی بخش اول است.

 

'classroom                'football

13. در ترکیب (noun + adjective ) استرس روی اسم قرار دارد .

green 'house              cheap 'skates

14. هرگاه بخشی از کلمه صدای اِ کوتاه /ə/ بدهد آن بخش از کلمه دارای تکیه نیست و تکیه روی بخش دیگر است.

a'gain                          a'bout

15. ضمائر، حروف تعریف، حروف اضافه و افعال Modal و کلمات مخفف دارای تکیه ضعیف هستند.

It's 'good

16. در ترکیباتی که با good شروع می شود مانند good bye  استرس روی کلمه بعدی است.

good 'bye                    good 'morning

 

17. در ضمایر انعکاسی استرس روی کلمه self قرار دارد.

my'self                              your'self

 

18. در دو بخشی های مختوم به ow استرس روی بخش اول قرار دارد.

'borrow                              'yellow

 

19. در بعضی از کلمات با تغییر استرس اسم به فعل تبدیل می شود.

'import(noun)                    im'port(verb)

'present(noun)                  pre'sent(verb)

۴ نظر ۱۱ دی ۸۴ ، ۰۷:۲۱
محمد داوری دولت آبادی

هر کس به دانش پیشتر است ، قیمتش بیشتر است . پیامبر اکرم ( ص )      

4

کلمات ناقص را بطور کامل بازنویسی کنید.

Fill in the blanks with the missing letters.

Some TV chan_els show only a sing_e type of program.

A large n_mber of people take part in religio_s celebrations.

A computer p_rform  many tasks by me_ns of processing information.

Many space_ra_ts have been sent to other pl_n_ts

Millions of vie_ers follow their countries fort_nes on TV.

The br_ _n can record a large am_unt of information.

The p_rp_se of education is not to help people to get higher university d_gre_s.

He couldn’t say hel_o because he was very e_c_ted.

 

1

4

با استفاده از کلمات داده شده جملات زیر را کامل کنید. (یک کلمه اضافی است)

Fill in the blanks with the words given. There is one extra word.

(information- allow- end- force- reported- immediately- wrestles- field- average)

 

1.     One of the most important uses of computers is in the …….……. of medicine.

2.     She is very ill. She should be taken to hospital …….……… .

3.     If you make any more noise, I will …..………. you to leave the room.

4.     I’m afraid. I can’t …….…….. you to go to the cinema alone.

5.     During the night it was …….……… that a house was on fire.

6.     Becoming rich seems to be his only …………….. in life.

7.     Please give me more …………….. about that job.

8.     He is a great athlete. He …………… beautifully.

 

2

3

جمله های زیر را با نوشتن کلمه ای مناسب از خودتان کامل کنید.

Fill in the blanks with a suitable word of your own.

9. The big, round, yellow thing in the sky that shines during the day and gives us light and heat is called the  …..……….. .

 

10. It is given to the individual who places third in an athletic competition. It’s a ….………… medal.

 

11. You can break your fast as the …….……… sets.

 

12. Someone whose job is to grow plants and vegetables and keep animals is called a/an …….………. .

 

13. A period of 12 months is called a/an ….…………. .

 

14. A person who is good at running, jumping, swimming or wrestling is called a/an  ……..………. .

 

3

3

شکل صحیح کلمه های داخل پرانتز را در جاهای خالی بنویسید.

Fill in the blanks with the correct form of the words in the parentheses.

15. It was …….…….. to see him again after 20 years. (wonder)

16. She speaks English very …………… I can’t understand most of her sentences. (rapid)

17. I sent Shirin an  …….……… to the dinner party. (invite)

18. Computers and videos are …………… things to have at schools. (use)

19. He has a good job and a lovely family. He’s very …….……. man. (happiness)

20. He always seems …………… , he is never sure of what he is doing. (confuse)

 

4

3

پاسخ صحیح را از بین گزینه های پیشنهاد شده انتخاب کنید.

Choose the correct answer.

21. “Where did park the car, Ali?” “I don’t remember where ….…….. it.”

a. you parked         b. did you park      c. have you parked d. are you parking

 

22. “Where are you going?” “To the post office. I ….……. a letter.”

a. would post          b. had posted        c. have posted                d. am going to post

 

23. It is impossible for him …..……… that tall tree.

a. climb                  b. climbs                c. to climb                       d. climbing

 

24. I am not sure that he will wait ….……….. Mr Amini in his office.

a. about                 b. after                  c. for                    d. of

 

25. “I usually see your brother in the stadium.” “Yes, he enjoys ….…….. football matches.”

a. watch                 b. to watch  c. watching             d. watches

 

26. Those interesting films …..………. at school on Fridays.

a. are shown b. show                  c. are showing                  d. have shown

 

5

2

با هر گروه از کلمه های زیر یک جمله بسازید.

Put the words in the correct order.

27. ( him/ wants/ to clean/his room/she )

…………………………………………….

 

28. (were/shocking/shocked/we/the news/because/was)

……………………………………………………………..

 

6

2

بر اساس جمله های داده شده ، جمله های ناقص را کامل کنید.

Complete the following  sentences based on the sentences given.

29. “When do they meet him in the park?”

“I don’t know …………………………. .”

 

30. He asked me, “Please take your brother to school.”

He asked me ………………..……………………….

 

7

2

با توجه به تصاویر به سوالات زیر پاسخ دهید.

Look at the pictures and answer the questions.

31. What did the man force them to do?

………………………………………..

 

32. What is the boy going to do?

………………………………………..

 

8

4

پاسخ سوالات قسمت A را از بین جوابهای قسمتB انتخاب کنید. ( یک پاسخ اضافی است)

Match column A with column B. There is one extra item in B.

                             A

33. What does his job involve?                                           ……             

34. When do you usually get to school?                               ……          

35. Excuse me, how can I get to the bus station, please?      ……

36. How often do you visit your grandfather?                       ……   

37. Why are you so sad?                                                    ……   

38. Have you heard anything about the new manager?         ……    

39. Did you really enjoy the movie?                                     ……  

40. What’s he going to do this afternoon?                            ……

                      B

a. He keeps accounts.

b. About two hours.

c. Go straight on. It's two blocks down this street.

d. He is planning to go fishing.

e. By seven thirty.

f. Yes, it was wonderful.

g. Yes, people say he is very nice.

h. Three times a month. 

i. My husband has just lost his job.       

 

9

2

کلمات زیر را بر اساس تکیه «  stress » زیر ستون مناسب بنویسید.

Put the words under the right column according to their stress patterns.

41. (computer -  program -  eleven - holiday)

 

A

'garden

 

 

B

re'member

 

 

 

 

10

3

متن زیر را بخوانید و جاهای خالی جملات را با گزینه های داده شده کامل کنید.

Read the passage and fill in the blanks with the correct answer.

Finding a job is often difficult for a young person today. But it will be easier if you     42     these things. First, you have to    43     what kind of job you want. Think     44      what kind of work you like to do. You can talk to some people who have      45       kinds of jobs. Then you should write something about your      46     and your earlier jobs. Remember that it should be organized and typed      47     .Then you are ready to start looking for a job.

42. a) include                   b) measure             c) follow                 d) order

43. a) decide                    b) advise                c) promise             d) permit

44. a) on                         b) for                     c) about                 d) in

45. a) serious                   b) simple                c) average              d) different

46. a) competition            b) education           c) conversation      d) observation

47. a) carefully                 b) silently               c) constantly         d) basically

 

11

4

با توجه به مفهوم جملات ، گزینه صحیح را انتخاب کنید.

Read the sentences and choose the correct answer.

48. Some student do silly things in the classroom. They are never ashamed of what they do. According to these sentences, students should be  .………

a)      ready to watch others doing silly things in the classroom

b)      ashamed of doing silly things in the classroom

c)      educated to doing silly things in the classroom

d)      afraid of their teachers when they are called on in the classroom

 

49. Javad! The train leaves in two hours. Why don’t you sit down and relax? The above sentences tell us that Javad ………… .

a. has enough time                                   b. has a little time

c. must leave immediately                         d. doesn’t have sufficient time

 

50. The world is changing all the time, so are words.

We understand from the above sentence that ………….. .

a. the world changes the words

b. the world and words are constantly changing

c. the world changes, but the words don’t

d. words make changes in the world

 

51. "When are you going to have your party?" "It will be …………. next Monday night."

a. held                        b. paid                   c. lost           d. cost

 

12

4

متن زیر را بخوانید و سپس به سوالات 52 و 53 پاسخ کامل دهید و گزینه صحیح سؤالات 54 و 55را انتخاب کنید.

Read he passage and answer the questions.

  David worked as a seller in a big supermarket. Like some of the other young people, he did not like his job very much. One day he was talking to his friend, John who worked there too. "I'm going to find another job as soon as I can." he said. "The pay is not very good and the work isn’t interesting.The worst thing about it is that I have to obey Mr Kean's  orders". Mr kean was the manager of the supermarket. Everybody was a little afraid of him. He often walked around the supermarket and always got very angry if he saw someone who was not working. Sometimes there was really no work to do but people still tried to look busy.

  While David was talking, John looked up and saw Mr Kean coming near them. David was sitting on a chair and Mr Kean was just behind him. He could hear every word David was saying. John didn’t know what to do.

 

52. What was David?

………………………………..

 

53. Why couldn’t David see the manager?

…………………………………………..

 

54. David wanted to find another job because ……………… .

a. they all liked their job very much

b. Mr Kean ordered them to look busy

c. his pay was good but his manager always walked around him

d. he was pain less than his friend

 

55. Everyboday in the supermarket looked very busy because  ………….

a. they all liked their job very much

b. Mr Kean ordered them to look busy

c. Mr Kean would be angry if he saw them not working

d. there were always a lot of shoppers there

13

 

                                                          

۱ نظر ۱۰ دی ۸۴ ، ۱۸:۰۹
محمد داوری دولت آبادی

افعــال دو کلمه ای

در انگلیسی گاهی بعضی از افعال با یک یا چند حرف اضافه ترکیب شده و افعال جدیدی را بوجود مـی آورند .

         

نگاه کردن

look

چرخیدن

turn 

مراقب بودن

look after

روشن کردن  

turn on       

جستجو کردن

look for

خاموش کردن     

turn off

چشم براه بودن

look forward

زیاد کردن

turn up 

            

 

همانگونه که بیان شد افعال دو کلمه ای از یک فعل اصلی و یک یا چند حرف اضافه تشــکیل می شوند که  به دو دسته ی افعال دو کلمه ای جداشدنی و افعال دو کلمه ای جدانشدنی تقسیم مــــــــی شوند.

 

افعـال دو کلمه ای جدا شدنی

چنانچه افعال دو کلمه ای شرایط زیر را داشته باشند ، می توان آنها را از یکدیگر جدا کرد .

الف) متعدی باشند یعنی بعد از آنها مفعول بکار رفته باشد .

put on ( لباس پوشیدن ) - turn down ( خاموش کردن) _ call up ( تلفن زدن )

ب) حرف اضافه ی آنها یکی از حروف اضافه ی over-back-down-up-out-in-off-on باشد .

تذکر: در اینگونه از افعـال دو کلمه ای چنانچه مفعول بصورت اسم باشد آنرا می توان هم پس از حرف اضافه وهم قبل از حرف اضافه بکـار برد ولی اگر مفعول بشکل ضمیر مفعولی باشد ، حتماً می بایست آنرا قبل از حرف اضافه بکار برد .

He is putting on his shoes.

He is putting his shoes on.

He is putting them on.

 

افعـال دو کلمه ای جدانشدنی

الف )چنانچه افعال دو کلمه ای لازم باشند که در این صورت بعد از آنها مفعول بکار نمی رود .

get up ( بیدار شدن) come back ( برگشتن ) -

 ب ) یا اینکه حرف اضافه ی متعاقب فعـل ، غیر از حروف اضافه ی  فوق باشد که در اینصورت فعل و حرف اضافه ی آن بهیچ وجه جدا نمی شوند و در این حـالت مفعول چه بشکل اسم و چه بشکل ضمیر بعد از حرف اضافه قرار می گیرد .

He is looking for his son.

He is looking for him.

گزینه ی درست را انتخاب کنید.

1.He puts ……………. His best coat to go to a dinner party.

a.in                               b.by                             c.on                          d.off

 

2.I want to …………… now.

a.turn it on                    b.turn on it                  c.turn the radio on    d.b and c

 

3.Your shoes are dirty.Please …………… them …………… .

a.put-on                        b.turn-of                      c.take-off                  d.pick-up

 

4.Have you given back the book?Yes , I have …………… .

a.given it back          b.given back it         c.given the book back       d.all

 

5.Is he looking for his son? Yes , he is …………….. .

a.looking for him      b.looking him for    c.looking his son for            d.all

 

۶ نظر ۲۶ آذر ۸۴ ، ۰۸:۳۵
محمد داوری دولت آبادی

عبارت اسمی Noun Clause

یک عبارت اسمی مجموعه ای از کلمات است که بجای یک اسم در جمله بکار می رود .یک عبارت اسمی با کلماتی نظیرwho – whom – what – where – when – whose – why  و ...... آغاز می شود که به آنها کلمات ربط

 ( قیود ربط ) گفته می شود .

 

I don't know

  where     Bob     went     last night.

 

بقیه جمله    +   فعل  +    فاعل +  کلمه ربط

 

 

عبارات اسمی می توانند در نقش فاعل یا مفعول جمله بکار روند .

 

به جای مفعول

به جای فاعل

I don't know the answer.

I don't know what the answer is .

His house is beautiful.

Where he lives is beautiful.

 

I know him.

I know whom he is.

Her speech was very good.

What she said was very good.

 

 

چنانچه در مثالهای بالا دقت شود ترتیب قرار گرفتن کلمات در عبارات اسمی همانند جملات مثبت خبری است یعنی بعد از کلمات ربط ابتدا فاعل و سپس فعل بکار می رود .

تذکر  : در پاره ای موارد کلمات ربط بجای فاعل قرار می گیرند که در این صورت بعد از آنها فعل بکار می رود .

I know Ali borrowed my book.

I know who borrowed my book .

 

یادآوری  : فقط سه کلمه ربط who – what  و which و نیز مشتقات آنها می توانند چنین حالتی داشته باشند یعنی بجای فاعل بکار روند .

 

تذکر: تفاوت who و whom در این است که who حالت فاعلی دارد یعنی جایگزین فاعل می شود بنابراین بعد از آن فعل بکار میرود در صورتیکه whom حالت مفعولی دارد و بجای مفعول می نشیند و بعد از آن فاعل بکار میرود .

I know who saw you .                            من می شناسم کسی که شما را دید .                                               

I know whom you saw.من می شناسم کسی را که شما دیدید .                                                                    

 

 یادآوری : در انگلیسی محاوره ای می توان بجای whom از who استفاده کرد . ولی در انگلیسی رسمی به همان صورتی که در بالا بیان شد بکار می روند.

She knows who(m) they met.

یادآوری : در سال اول دبیرستان با عباراتی آشنا شدید که با کلمه ی that شروع می شدند که می توان آنها را با کلمات ربط تغییر داد .

_ I know that Ali is a good student .            I know who is a student.

_ I know that they are going to school.       I know where they are going

 

Good Luck_M.Davari

 

۱۴ نظر ۱۴ آذر ۸۴ ، ۰۷:۵۱
محمد داوری دولت آبادی

مــــاضی بعیـد ( گذشته ی کامل )

ماضی بعید به عملی اشاره می کند که در گذشته قبل از عمل دیگری انجام شده باشد .

                             بقیه ی جمله + اسم مفعول + had + فاعل = ماضی بعید

 

تذکر : ماضی بعید بندرت به تنهایی بکار می رود و اغلب بوسیله ی کلمات ربط نظیر before -after

         because when و با گذشته ی ساده طبق الگوی زیر همراه است .

 

                                             

گذشته ی ساده + before + ماضی بعید

گذشته ی ساده + when +  ماضی بعید

ماضی بعید + because + گذشته ی ساده

ماضی بعید + after + گذشته ی ساده

 

- Ali had eaten a sandwich  before he went to bed .

- I had finished my work when you came .

- She was tired because he had walked for 5 hours .

- They ate lunch after she had left home .

 

 یادآوری : می توان الگوهای فوق را بشـکل الگوی زیر تغییر داد که در این حـالت دو جمله بوسـیله یک کاما از یکدیگر جدا می شوند .

              

ماضی بعید + , + گذشته ی ساده +   Before

- Before Ali went to bed , he had eaten a sandwich .

 

زیر گزینه ی درست خط بکشید .

1.He …………… early because he had finished his work.

a.leave                    b.leaves                      c.left                        d.leaving

2.John had learned Persion before he …………….to Iran.

a.come                    b.coming                    c.comes                   d.came

3.I had …………… English .

a.practice                b.practiced                 c.practicing             d.practices

4.They …………….. there before you met him.

a.live                       b.had lived                 c.lived                     d.have lived

5…………… she cleaned the room before they arrived?

a.Had                      b.Does                        c.has                       d.Did

6.You answered the questions because you …………… very hard.

a.studied                 b.have studied            c.study                    d.had studied

 

شکل صحیح افعال داخل پرانتز را در نقطه چین بنویسید .

1.They……………….. ( eat ) their dinner before you came.

2.He was tired because he ………………… ( work ) on the farm.

3.I had done my homework before you ………………… ( telephone ) me.

4.You had …………….. ( buy ) the tickets.


Good Luck_M.Davari 

۶ نظر ۰۹ آذر ۸۴ ، ۱۵:۳۰
محمد داوری دولت آبادی

Homonyms are words that sound alike or almost alike but have different spelling and different meaning

 

1. ate – eight     [eɪt]

.Bruce ate carrots for lunch

There were eight girls here for the meeting.

 

2. bare – bear     [beə]

The table was bare.

Mr. Thompson shot a bear.

 

3. beach – beech      [biːtʃ]

We played on the beach before we went swimming.

We had our picnic under the beech tree.

 

4. be – bee      [biː]

Can you be home by two o’clock?

The bee stung Robert’s finger.

 

5. blew – blue      [bluː]

The wind blew the door open.

The color of the sky is blue.

 

6. buy – by      [baɪ]

Did you buy milk at the store?

We walked slowly by the bakery.

 

7. cent – sent – scent      [sent]

I spent my last cent for a new book.

Mom sent Jack to the store. Do you like the scent of roses?

 

8. dear – deer     [dɪə]

I wrote to one of my dear friends.

A baby deer is called a fawn.

 

9. fair – fare      [fer /feə]

It was a fair day when Jim started his trip.

Jim paid his own fare on the train.

 

10. grate – great      [greɪt]  

The grate in the stove is broken.

Mary looked at the spire on the great church.

 

11. hare – hair      [her /heə]  

The hare hopped into the forest.

John stood in front of the mirror to comb his hair.

 

12. hear – here        [hɪr /hɪə]  

Did you  hear the canary singing?

Your book is here on the table.

 

13. heard – herd       [hɜrd /hɜːd]  

I heard the chatter of a squirrel.

There is a herd of buffalo in this park.

 

14. hole – whole         [həʊl] 

I have a hole in my pocket.

The whole family went to the fair.

 

15. its – it’s        [ɪts]

The snake shed its skin.

It’s raining while the sun is shining.

 

16. knew – new        [nuː /njuː]

I knew how to work the math problem.

Jane bought a new book yesterday.

 

17. knot – not       [nɑt /nɒt]   

I tied a knot in my rope.

I’m not going to the show today.

 

18. know – no       [nəʊ]   

Does anyone know where the pencils are?

There are no pencils in the box.

 

19. one – won       [wʌn]  

Jack and Sue played one game of chess.

Who won the game?

 

20. sea – see      [sɪː] 

Have you ever been for a sail on the sea?

I can see the snow – covered mountain.

 

21. some – sum      [sʌm]  

There are some visitors in our class.

The sum is found by adding numbers.

 

22. son – sun        [sʌn] 

Mr. Rogers bought his son a new shirt.

The sun is shining brightly today.

 

23. stair – stare     [ster /steə]  

A board in the stair is broken.

Don’t sit and stare into space!

 

24. tail – tale      [teɪl] 

Lou’s dog has a short, stubby tail.

I read a tale about American Indians.

 

25. their – there     [ðer /ðə /ðeə(r) ]

Their house is made of lumber.

Our house is there on the corner.

 

26. threw – through      [θruː /θrəʊ ]

Alice threw the basketball.

Did the ball go through the hoop?

 

27. to – too – two       [tuː]

Joe went to the library.

He brought home too many books.

John went to the library, too.

John brought two books home.

 

28. weak – week      [wɪːk]   

You often feel weak after an illness.

Betty has been sick for a week.

 

29. who’s – whose          [huːz]

Who’s going to the library?

Whose book is this?

 

30. your – you’re           [jɔr ,jʊr /jɔː ,jʊə]  

Don’t forget your book.

You’re going to the library, aren’t you?

Good Luck_M.Davari 

۲ نظر ۰۵ آذر ۸۴ ، ۰۷:۱۰
محمد داوری دولت آبادی

ترجمه های مختلف  انگلیسی ( بسم ا... الرحمن الرحیم ) 

 

1 – ترجمه ی الکساندر راس ( 1649 )

In the Name of God, gracious and merciful.

 

2 – ترجمه ی جرج سیل ( 1734 )

IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.

 

3 – ترجمه ی رادوِل ( 1861 )

In the Name of God, the Compassionate, the Merciful.

 

4 – ترجمه ی پالمرِد ( 1880 )

In the name of the merciful and compassionate God.

 

5 – ترجمه ی عبدالحکیم ( 1905 )

By the name of Allah, the All-providing and the most Merciful God.

 

6 – ترجمه ی محمد علی ( 1917 )

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

 

7 – ترجمه ی غلام سرور ( 1929 )

( We commence ) with the name of God. The most Merciful ( to begin with ), The most Merciful ( to the end ).

 

8 – ترجمه ی یوسف علی ( 1934 )

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

 

9 – ترجمه ی ریچارد بِل ( 1937 )

In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate.

 

10 – ترجمه ی آربِری ( 1955 )

In the name of God, the Merciful, the Compassionate.

 

11 – ترجمه ی شیر علی ( 1955 )

In the Name of Allah, the Gracious, the Merciful.

12 – ترجمه داوود ( 1956 )

In the Name of Allah, the Compassionate, the Merciful.

 

13 – ترجمه ی عبدالمجید دریابادی ( 1957 )

In the Name of Allah, the Compassionate, the Merciful.

 

14 – ترجمه ی میر احمد علی ( 1964 )

In the name of God, the Beneficent, the Merciful.

 

15 – ترجمه ی ظفرالله خان ( 1971)

In the name of Allah, Most Gracious, Ever Merciful.

 

16 – ترجمه ی هاشم امیر علی ( 1974 )

In the name of Allah the Rahman the Rahim.

 

17 – ترجمه ی محمد اسد ( 1980 )

IN THE NAME OF GOD, THE MOST GRACIOUS, THE DISPENSER OF GRACE.

 

18 – ترجمه ایروینگ ( 1985 )

In the name of God, the Mercy-giving, the Merciful.

 

۴ نظر ۲۹ آبان ۸۴ ، ۱۶:۵۱
محمد داوری دولت آبادی

The striking similarities between Abraham Lincoln and John F Kenedy

 

Abraham Lincoln was elected to Congress in 1846.
John F. Kennedy was elected to Congress in 1946.

Abraham Lincoln was elected President in 1861.
John F. Kennedy was elected President in 1961.

Both wives lost their children while living in the White House.

Both Presidents were shot on a Friday.
Both Presidents were shot in the head.


Lincoln's secretary was named Kennedy.
Kennedy's secretary was named Lincoln.

Both were assassinated by Southerners.
Both were succeeded by Southerners named Johnson.

Andrew Johnson, who succeeded Lincoln, was born in 1808.
Lyndon Johnson, who succeeded Kennedy, was born in 1908.

 

John Wilkes Booth, who assassinated Lincoln, was born in 1839.
Lee Harvey Oswald, who assassinated Kennedy, was born in 1939.

 

Both assassins were known by their three names.
Both names are composed of fifteen letters.


Lincoln was shot at the theater named 'Ford.'
Kennedy was shot in a car called ' Lincoln' made by 'Ford.'

Lincoln was shot in a theater and his assassin ran and hid in a warehouse.
Kennedy was shot from a warehouse and his assassin ran and hid in a theater.

Booth and Oswald were assassinated before their trials.


A week before Lincoln was shot, he was in Monroe, Maryland
A week before Kennedy was shot, he was with Marilyn Monroe.

 

Abraham Lincoln 

(1809-1865) 16th president of the United States (1861-1865).

 

John Fitzgerald Kennedy 

(1917-1963) 35th president of the United States (1961-63), founder of many post-World War II economic and social reforms, president who gave final approval for the Bay of Pigs Invasion in Cuba, assassinated in Dallas (Texas) on November 22nd 1963.

 

Andrew Johnson 

(1808-1875) 17th president of the United States (1865-1869).

 

 

 

Lyndon B. Johnson 

(1908-73) American politician, 36th president of the United States from 1963-69.

 

John Wilkes Booth 

(1838-1865) assassin of U.S. President Abraham Lincoln, member of the Confederate Army.

 

 

 

Lee Harvey Oswald

 (1939-1963) Marxist sympathizer and member of the U.S. Marine Corps, assassin of U.S. President John F. Kennedy.

 

 

Marilyn Monroe

(1926-1962, born Norma Jean Mortenson or Baker), Hollywood actress and sex symbol famous for her roles as the sexy "dumb blond"  

 

ترجمه در ادامه مطلب  

۱ نظر ۲۹ آبان ۸۴ ، ۱۶:۵۰
محمد داوری دولت آبادی

طرز قرار گرفتن صفات قبل از اسم

 

ترتیب قرار گرفتن صفات پیش از اسم در زبان انگلیسی طبق الگوی زیر می باشد.

 

اسم + جنس (نوع) + ملیّت + رنگ + اندازه + عدد

 

I have two big colorful Persian wooden carpets.

 

 نکته 1: صفات اشاره this – that – these – those  و حرف تعریف the و نیز صفات ملکی my – your , …

الف) بر دیگر صفات مقدم هستند.

ب) با یکدیگر بکار نمیروند.

- The three good student

- This sweet red roses

- My poor old dog

در جملات بالا کلمات the – this – my  قبل از صفات دیگر بکار رفته اند.

 

نکته 2: سه واژه all ، both و half  مقدم بر صفات ملکی و حرف تعریف the استفاده میشوند.

- all the boys                     

- both my eyes                         

- all her books

 

نکته 3: واژه half مقدم بر a و an می باشد.

- half a minute                  

- half an hour

 

1) Which sentence is grammatically wrong?

a) Don’t look at the people sitting over there.

b) Our brain can keep a record of past events.

c) The cars that are sold are very expensive.

d) The new Japanese blue car will become cheaper.ü

 

ترتیب قرار گرفتن صفات در گزینه d اشتباه است. رنگ باید قبل از ملیت قرار بگیرد پس گزینه d از نظر گرامری غلط است و باید جمله به این صورت باشد:

The new blue Japanese car will be come cheaper.

 

2) Which sentence is grammatically right?

a) The white large cotton shirt was very beautiful.

b) The large white cotton shirt was very beautiful.ü

c) The cotton white large shirt was very beautiful.

d) The beautiful cotton white shirt was very large.

گزینه b درست است. ترتیب قرار گرفتن صفات صحیح است.

 

3) A: Do you have a watch?                  

    B: yes, I have ……………….

a) an old gold watchü                                        c) an old watch gold

b) a gold old watch                                             d) a watch gold old

Good Luck_M.Davari

 

۸ نظر ۲۴ آبان ۸۴ ، ۱۵:۱۶
محمد داوری دولت آبادی

4

 جملات زیر را با کلمات داده شده کامل کنید . (یک واژه اضافی است )

( pretty – beside – loud – raise – wise – servant – out of reach – pay attention – word )

 

1.                 1.I don’t sit ………………. him because he speaks very much .

2.                 2.Farmers …………………. plants and vegetables .

3.                 3.Keep boiling water ………………. of the children .

4.                 4.They are ………………… people. They never drive when they feel sleepy .

5.                 5.She cleans the room and washes the dishes . She is a ………………………. .

6.                 6.His voice is ………………….. . We can hear him well .

7.                 7.If you want to learn the lesson , you should ……………….. to the teacher .

     8.This book doesn’t have ………………….. pictures . I don’t like it .

 

A

3

بهترین گزینه را انتخاب کنید .

1.                 1.Monkeys can climb tall trees . “ climb ” means ………………. .

        a) give back     b) go up     c) get back          d) grow up

2.                 2.Don’t swim in this part of the river . It’s very …………………. .

        a) deep             b) long       c) high                d) clean

3.                 3.I don’t remember your name. “ Remember “ is the opposite of …………….

        a) leave            b) boil         c) learn              d) forget

4.                 4.The problem was not difficult . It was very …………………. .

        a) many            b) busy       c) easy              d) early

5.                 5.The box is very …………….. . You can’t move it .

       a) funny            b) heavy       c) thin              d) small

6.                 6.We pick fruits when they are ………………….. .

8.                      a) green             b) little        c) brown           d)ripe

9.                   

 

B

2

گزینه صحیح را انتخاب کنید .

1.                 1.John is badly sick . He …………………. see the doctor .

        a) must        b) had to         c) could             d) can

2.                 2.Is it important to be on time ? Yes, ………………… .

        a) is it         b) there is          c) it is              d) is this

     3.Pride is …………….. Paykan .

        a) more comfortable            b) as comfortable than

        c) more comfortable than    d) the most comfortable

4.                 4.Ali is ……………… Reza .

5.                  a) gooder than   b) better than  c) the best  d) good

6.                

 

C

2

جملات در هم ریخته زیر را مرتب نموده و جمله بسازید .

 

          1.(difficult – it – to – learn – is – English) ?

 

    2. (expensive – a plane – is – than – a bicycle ).

 

D

3

با توجه به تصاویر جملات زیر را کامل کنید .

1.Ahmad is ……………….. than Ali .

 

 

2.Hamid is …………………. of all .

 

 


2How far is it to Tehran ?

 

E

3

مکالمات ناقص زیر را کامل کنید .

1. A: What is your first name ?                   B: ……………………………….. .

2. A: May I use your bicycle ?                    B: ……………………………….. .

3. A: What ……………………?                B: He is a farmhand .

4. A: ……………………Mr. Rezvani ?     B: He’s the fat man .

5. A: What do you do ?                               B: ……………………………….. .

6. A:Where is your uncle from ?                 B: ……………………………….. .

 

F

1

گزینه ای که از نظر تلفظ با گزینه های دیگر متفاوت است را مشخص کنید .

1. A) please      B) number       C) feet         D) heat

2. A) put          B) cup             C) but         D) much

 

G

1

جای خالی را با کلمه ای مناسب پر کنید .

1. When you buy something, you have to pay it . It is ……………… .

 

H

3

با توجه به مفهوم پاراگرافهای زیر ، گزینه صحیح را انتخاب کنید .

  1.The servant left the room but she was afraid that Newton might forget to eat egg . She …………………..

   a) thought Newton would forget to eat the egg .       

   b) forget to give the egg to Newton .

   c) left the room to boil the egg .

   d) left the room because she didn’t like Newton .

 

 2. Fridrich grow up . He remembered his school and his garden . “ school should be a happy place . It should be like a garden . Children should play and do things with their hands “ . He said . Fridrich thought that ……………………. .

a)                 a)there should be many students in a school .

b)                b)little children should study their books in gardens .

c)                 c)schools should be happy places for children .

d)                d)pepole should love flower and plants .

 

3. Tom said : “ All my friends ride to school on the bus . But they never had a snowplow for a school bus “ .

     a)Tom didn’t go to school that day .

     b)All his friends came to school on a snowplow .

     c)Tom went to school on the snowplow .

    d)Tom saw the school bus on the snowplow .

 

I

3

حروف جا افتاده کلمات زیر را بنویسید .

The cows are eating gr   ss in the f   eld . The snowplow was p   shing all the snow to the s   des of the road . It want d   wn the road . Tom put on b       ts and a w   rm coat . If you put the p   n on a f    re the water will boile .

Cocon   ts grow at the t   ps of tall trees . The farmer must climb e   ch tree to pick them .

J

6

متن زیر را با دقت بخوانید و سپس به سؤلات آن پاسخ دهید .

Mr. Smith looked at his watch . It was half past seven . He got out of bed quickly . Than he washed his face and put on his clothes . He was late again . He didn’t have time for breakfast . He ran quickly to the station . He got on the train . Mr. Smith never eats anything in the morning . He always says to his friends : “ It is nice to eat breakfast in the morning ; put it is nicer to stay in bed “.

الف )به سوالات زیر پاسخ دهید .

 

1.What time did Mr. Smith get up ?

 

2.Why didn’t he eat breakfast ?

 

True – False Question

……………. Mr. Smith likes staying in bed mot than breakfast .

……………. He didn’t arrive to take the train .

……………. It was the first time he got up late .

……………. Mr. Smith always gets up very early in the morning .

 

ب )جملات ناقص زیر را با استفاده از کلمه داده شده کامل کنید .

1.                 1.My handwriting is …………………… than Ali’s . ( bad )

 

2.                 2.An elephant is ……………………… a cow . ( big )

 

 

K

Good Luck_M.Davari  

 

 

۶ نظر ۱۸ آبان ۸۴ ، ۰۸:۰۶
محمد داوری دولت آبادی

زمان های انگلیسی

زمان شکلی از فعل است که عمل یا حالتی را در زمان نشان می دهد. به طور کلی در زبان انگلیسی سه زمان اصلی وجود دارد: زمان حال، زمان گذشته و زمان آینده.

هر زمان دارای چهار حالت: ساده،استمراری، کامل و کامل استمراری است. زمان های اصلی زمان های واقع شدن فعل را نشان می دهند و چهار حالت مختلف نحوه و چگونگی انجام کار را. با توجه به سه زمان اصلی و چهار حالت هر یک، می توان گفت که در انگلیسی 12 زمان به طریق زیر وجود دارد:

زمان های آینده

آینده ساده (مستقبل ساده)

آینده استمراری

آینده کامل

آینده کامل استمراری

زمان های گذشته

گذشته ساده (ماضی ساده)

گذشته استمراری

گذشته کامل (ماضی بعید)

گذشته کامل استمراری

زمان های حال

حال ساده (مضارع)

حال استمراری

حال کامل (ماضی نقلی)

حال کامل استمراری

۳۵ نظر ۱۴ آبان ۸۴ ، ۰۶:۳۳
محمد داوری دولت آبادی

اســــم در نقش صفت

در زبان انگلیسی گاهــی یک اسم قبل از اسم دیگری در نقش صفت ظـــاهر می شود و آن را توصیف می کند. چنین اســمی ( اسم در نقش صفت ) اولاً باید مفــرد باشد و ثانیاً محل آن بــــلافاصله قبل از موصوف می باشد .

تذکر1 : توجه داشته باشید که (s) در بعضی از کلمــات مانند : news – physics و s جمع نیست .

news report  _  physics  teacher

 

تذکر2: همانگونه که می دانید یکی دیگر از راههای معمــــول برای توصیف اسم، استفاده از صفت قبل از اسم می باشد .

a good – beautiful – fat – thin – happy – clever / girl

 

تذکر3: با جابجا کردن اسم ها معنی عبارت تغییر می کند .

گل باغچه ای                          a  garden flower

باغچه ی گل                            a flower garden

 

کارگر شب(شب کار) a night worker                  

شب کارگر            a worker night                    

 

گزینه ی درست را انتخاب کنید .

1. A store which sells shoes is a …………….. .

a. shoes store                         b. store shoes      

c. shoe store                          d. shoes stores

 

2. The desks that are used in offices are called ……………. .

a. offices desks                      b. office desks      

c. desks offices                      d. desks office

 

3. The story which is about life is the ……………

a. life story                            b. story life          

c. story of the life                   d. a and c

 

4. A bridge which is made of stone is called a ………….. .

a. bridge stone                     b. stone’s bridge        

c. bridge’s stone                   d. stone bridge

 

5. Flowers that grow in spring are ………….. .

a. spring flowers                  b. flowers spring       

c. spring flower                    d. flower spring

 

جملات زیر را کامل کنید .

1. A student who studies history is called a ………………

2. A book which is about grammar is called a ………………

3. Dishes which are made of iron are called ……………….

Good Luck_M.Davari

۱ نظر ۰۹ آبان ۸۴ ، ۱۹:۱۳
محمد داوری دولت آبادی

 

http://salimii.blogfa.com

 

انواع کلمات (part of speech )

در دستور زبان انگلیسی هشت نوع کلمه وجود دارد:

 

1- اسم (Noun).                مثال: Ali - book - lion - umbrella

2- صفت (Adjective)           مثال: large – good – hot - beautiful

3- ضمیر (Pronoun)            مثال: him – them – We - They

4- فعل (Verb)                   مثال: go – come – read - watch

5- قید (Adverb)                 مثال: well – slowly – badly - rapidly

6- حرف اضافه (Preposition) مثال: in – at – by - to

7- حرف ربط (Conjunction)   مثال: and – or – but - so

8- صوت (Interjection)         مثال: oh - Bravo 

 

البته بعضی از کلمات وجود دارند که نسبت به هر جمله می توانند معانی مختلف داشته باشند. به جملات زیر توجه کنید:

1. I gave him a present.

2. I can not tell you at the present moment.

3. They will present you to the king.

4. At present he is absent.

 

همانطور که ملاحظه می کنید در جمله اول present به معنای هدیه است. (اسم)

در جمله دوم present معنای حال یا حاضر می دهد.(صفت)

در جمله سوم present به معنای مهیا و آماده کردن است.(فعل)

در جمله آخر present به معنای اکنون یا زمان حال است. (قید)

 

طبیعی است برای تشخیص اینکه یک کلمه در مکانهای مختلف چه معنی می دهد باید گنجینه لغت بیشتری برای خود فراهم آوریم و این میسر نیست مگر با مطالعه کردن و سرو کار داشتن با واژگان انگلیسی و تمرین کردن.

 

اسم (Noun)

 

    اسم در هر زبانی به طور کلی برای نامیدن شخصی یا حیوانی یا چیزی یا مفهومی به کار می رود. اسمها را می توانیم به دو دسته کلی تقسیم کنیم. 

اسمهای عام  (common nouns)

اسمهای خاص   ( proper nouns)

اسم عام اسمی است که شامل همه افراد همجنس باشد مانند: man- city- book- girl که شامل هر دختر، کتاب، شهر و مردی می شود.

 

اسم خاص اسمی است که نشان دهنده فرد یا افرادی مخصوص و معین باشد که از آن شخص یا مکان و ...  با آن نوع مشخصات خاص فقط یکی وجود دارد. مانند: Iran - Tehran - Ali - John   . ممکن است گفته شود که میلیونها علی در دنیا وجود دارد اما باید توجه داشته باشیم که هیچکدام از علی ها عیناً مثل هم نیستند و هیچ انسان مشابه به هم که صد در صد عین هم باشند وجود ندارد.

باید توجه داشته باشیم که اسمهای خاص طبیعتاً نمی توانند جمع بسته شوند یا علامت مفرد بگیرند. اما اسمهای عام می توانند جمع و مفرد داشته باشند.

 

طریقه جمع بستن اسم

 

اسم از نظر تعداد بر دو قسم است: اسم مفرد: Singular و اسم جمع: Plural.

برای جمع بستن اسمها به آخر اسم حرف s اضافه می شود.به این  مثالها  توجه کنید.

 

boy             boys

girl             girls

desk           desks

lion                lions

 

البته بعضی استثناها هم وجود دارد که تعدادی از آنها را با همدیگر مرور می کنیم.

 

1- کلماتی که آخرشان به حروف s- sh- ch- x ختم می شوند برای جمع شدن es می گیرند.به این مثالها توجه کنید.

 

bus                               buses

brush                            brushes

box                               boxes

watch                           watches

 

کلماتی که به o ختم می شوند هم معمولا es می گیرند اما استثناهایی هم وجود دارند.

potato                         potatoes

tomato                        tomatoes

radio                           radios    

piano                          pianos

 

2- کلماتی که به حرف y ختم می شوند اگر قبل از y حرف بی صدا (یعنی غیر از حروف a- i- e- o- u ) وجود داشته باشد حرف y تبدیل به ies می شود.

country                       countries

dictionary                    dictionaries

lady                               ladies

 

اگر قبل از حرف y حرف صدادار وجود داشته باشد جمع بستن به صورت معمولی است.

boy                            boys

 

3- معمولا کلماتی که به f یا fe ختم می شوند این حروف تبدیل به ves می شوند.

wife                         wives

wolf                        wolves

knife                        knives

 

4- تعداد محدودی از کلمات وجود دارند که به صورت معمول جمع بسته نمی شوند و  جمع خاص خودشان را دارند.

man                        men

woman                    women

tooth                       teeth

foot                         feet

goose                     geese

child                       children

۵ نظر ۰۵ آبان ۸۴ ، ۰۰:۲۳
محمد داوری دولت آبادی

ضمــــایر موصولــــــی

 

چنانچه کلماتی چون which-who-whom و بعد از یک اسم و در داخــل جمله قرار گیرند همگی به معنای ( که ) می باشند و ضمیر موصولی محسوب می شوند . در واقع ضمـــایر موصولی متصل کننده دو جمله می باشند بطوریکه یکی از جملات ، توصیف کننده ی اسم جمله ی دیگر می باشد.

 

The man teaches English. He came by bus.

The man who came by bus teaches English.

                                                                  جمله ی وصفی               

تذکر: به جمله ای که بعد از اسم می آید و آن را توصیف می کند ، جمله ی وصفی می گویند .

 

ضمایر موصولی who _ whom

who و whom برای انسان بکار می روند یعنی اسمــی که قبل از آنها می آید ، اشاره به انسان دارد با این تفاوت که who حالت فاعلی دارد ( جانشین اسم می شود ) بنابراین بعد از آن فعل بکـــــار می رود . در حالیکه whom حالت مفعولی داشته ( جانشین مفعول می شود ) بنابراین بعد از آن فاعل می آید .

                                                فعل + who + اسم ( اشاره به انسان )

                                                 فاعل + whom + اسم ( اشاره به انسان )

 

The man who is walking is my brother.

The man whom you saw there was my brother.

 

ضمیر موصولی Which

Which بــرای اشیاء بکار می رود بدین معنی که اسمــی که قبـــل از آن قرار مـی گیرد به اشیاء یا حیوانات اشاره دارد .

تذکر: which هم حالت فاعلی و هم حالت مفعولی دارد بدین معنی که پس از آن می توان از فعـل ویا از اسم استفاده کرد .

                                 فعل / فاعل + which + اسم ( اشاره به شیء یا حیوان )

 

The shirt which he bought is in the room.

He bought the shirt which is in the room.

 

تذکر: از that می توان بجای سه کلمه ی who-whom و which استفاده کرد .

The man that is walking is my brother.

گزینه ی درست را در سوال اول انتخاب کنید و بجای نقطه چین در جملات بعدی ضمیر موصولی مناسب قرار دهید .

I am wearing the shoes ………….. my mother gave me.

a.who                       b.that                        c.which                   d.b and c

_The shirt ………………. he bought is very nice.

_The men ……………. were invited came by bus.

_The girl …………….. you saw is a nurse.                        

 

Good Luck_M.Davari

۷ نظر ۰۵ آبان ۸۴ ، ۰۰:۲۲
محمد داوری دولت آبادی