سوالات و گرامر زبان انگلیسی

ویژه دانش آموزان ، دبیران و علاقمندان به فراگیری زبان اتگلیسی

سوالات و گرامر زبان انگلیسی

ویژه دانش آموزان ، دبیران و علاقمندان به فراگیری زبان اتگلیسی

وزارت آموزش و پرورش

اداره كل آموزش و پروش اصفهان

آموزش و پرورش برخوار

سوالات و گرامر زبان

'مدرسه راهنمايي نوايي

ضمن خدمت فرهنگيان

سامانه هوشمند پيام كوتاه

بسيج سرجوب

بانك ملي

1. It is a brown ------------

a) girl

b) boy

c) desk

d) desks

 

2. They are ------------

a) glasses

b) glass

c) bus

d) ruler

 

3. This is an ------------

a) chair

b) apple

c) bag

d) book

 

4. Is Ali a student? Yes, ------------

a) he's

b) Ali is

c) Ali's

d) he is

 

5. There are many ------------ in the street.

a) cars

b) a car           

c) car

d) car's

۳ نظر ۰۸ مرداد ۸۶ ، ۰۸:۲۹
محمد داوری دولت آبادی

1. We buy books from a -------------

a) library

b) school

c) kitchen

d) bookstore

 

2. Today is Friday. Yesterday was -------------

a) Sunday

b) Thursday

c) Monday

d)Tuesday

 

3. Lions and ------------- are wild animals.

a) camels

b) horses 

c) tigers

d) hens

 

4. This house is old, but that one is -------------

a) new

b) young

c) large

d) small

 

5. My father's brother is my -------------

a) uncle

b) sister

c) brother

d) grandmother

۲ نظر ۰۷ مرداد ۸۶ ، ۱۲:۴۰
محمد داوری دولت آبادی

زمان های انگلیسی قسمت اول

زمان حال کامل استمراری

Present Perfect Continuous Tense

طرز ساختن:

فاعل + (have یا has) + been + دار ing فعل

موارد استعمال:

1- کارهایی که در گذشته آغاز شده و ادامه یافته و تا زمان حال رسیده و ممکن است در آینده نیز ادامه یابد:

He has been reading this novel since yesterday afternoon.

2- گاهی عملی از گذشته آغاز شده و ادامه یافته و به زمان حال می رسد ولی در زمان حال قطع می شود:

I have been written a letter for half an hour.

3- بیان کارهایی که در گذشته ادامه داشته در ضمن بین زمان مورد نظر منقضی نشده است:

We have been doing our homework all this afternoon.

۰۷ مرداد ۸۶ ، ۱۲:۳۵
محمد داوری دولت آبادی

http://farjadnasab.blogfa.com

باسمه تعالی

 

جملات شرطی (Conditional Sentences)

جملات شرطی به طور کلی از دو بند (clause) تشکیل شده اند:

بند شرطی (If clause)

بند اصلی یا بند نتیجه (Main clause)

ترتیب قرار گرفتن این بندها میتواند به دو صورت باشد:

If clause, + Main clause

یا

Main clause + If clause

 

همانطور که مشاهده میکنید زمانیکه بند شرطی (If clause) در ابتدای جمله باشد، بین دو بند جمله از کاما (ویرگول) استفاده میکنیم.

 

جملات شرطی نوع اول (Conditional Sentences Type I)

کاربرد:

جملات شرطی نوع اول به زمان آینده مربوط میشوند. اگر اتفاق مورد نظر ما در بند شرطی اتفاق بیافتد یا چنین موقعیتی وجود داشته باشد، اتفاقی که در بند نتیجه بیان شده است، اتفاق خواهد افتاد. در واقع، ما مطمئن نیستیم که چنین اتفاقی پیش خواهد آمد یا نه، ولی این نوع از جملات شرطی نسبتا واقع گرایانه هستند، یعنی احتمال وقوع چنین اتفاقی وجود دارد. به مثال زیر توجه کنید:

If John has the money, he'll buy a Ferrari.

"اگر جان به اندازه کافی پول داشته باشد، یک ماشین فراری میخرد."

توضیح: کسی که این جمله را گفته است، جان را خوب میشناسد و میداند که جان ماشین فراری را دوست دارد و درآمدش هم بد نیست. پس به محض اینکه پول کافی داشته باشد، یک ماشین فراری خواهد خرید.

 

ساختار زمانی جمله:

if + Simple Present, will-Future

در جملات شرطی نوع اول، در بند شرطی از زمان "حال ساده" و در بند اصلی (نتیجه) از زمان آینده استفاده میکنیم.

مثال:

If you study hard, you will pass the course.

You will pass the course if you study hard.

 

در بند اصلی معمولا از فعل کمکی will استفاده میشود. علاوه بر will میتوان از افعال کمکی زیر هم استفاده کرد:

can, may, should

مثال:

If you don't have enough money, I can lend you some.

 

 جملات شرطی نوع دوم (Conditional Sentences Type II)

کاربرد:

جملات شرطی نوع دوم به زمان حال مربوط میشوند. وضعیتی که در بند شرطی بیان شده است در حال حاضر وجود ندارد. اگر این وضعیت وجود داشت اتفاقی که در بند نتیجه بیان شده است میتوانست اتفاق بیافتد. ما واقعا انتظار نداریم که شرایطی که وجود دارد تغییر کند، فقط تصور میکنیم که اگر این وضعیت وجود داشت چه اتفاقی میتوانست بیافتد یا چه کاری میتوانستیم انجام دهیم. جمله زیر را در نظر بگیرید:

If John had the money, he would buy a Ferrari.

"اگر جان به اندازه کافی پول داشت، یک ماشین فراری میخرید."

توضیح: کسی که این جمله را گفته است، جان را خوب میشناسد و میداند که جان ماشین فراری را دوست دارد ولی درآمدش خوب نیست. جان خیلی دوست داشت میتوانست یک فراری بخرد ولی به نظر نمیرسد که به این زودیها بتواند آنقدر پول داشته باشد که یک فراری برای خودش بخرد.

 

ساختار زمانی جمله:

if + Simple Past, would

در جملات شرطی نوع دوم، در بند شرطی از زمان "گذشته ساده" و در بند اصلی (نتیجه) از فعل کمکی would استفاده میکنیم.

مثال:

If I had the money, I would move to a new house.

I would move to a new house if I had the money.

گاهی اوقات در بند اصلی (نتیجه) میتوان از افعال کمکی زیر هم استفاده کرد:

could, might, should

مثال:

If you studied hard, you could pass the course.

 

نکته: در جملات شرطی نوع دوم، معمولا به جای "was" از "were" استفاده میشود.

I wouldn't help him if I were you.

 

Written by: A. H. Farjadnasab

۱۲ نظر ۲۴ تیر ۸۶ ، ۱۱:۱۷
محمد داوری دولت آبادی

 

A- املای کدام کلمه صحیح است؟

1) A: average

B: emprove

C: choise

D: eshamed

 

B- بهترین گزینه را انتخاب کنید.

2) My brother is a very good swimmer, he has ---------- arms and legs.

A: powerfully

B: powerful

C: powerfulness

D: power

                            

3) I am waiting ---------- the doctor.

A: at

B: with

C: on

D: for

 

4) The man ---------- teaches English here is my uncle.

A: witch

B: what

C: who

D: whose

 

5) A: Can you read a book in a dark room?

    B: No, it's ---------- to read a book in a dark room.

A: for me possible

B: impossible for me

C: impossible

D: possible

 

6) It is ---------- to learn English.

A: easy

B: for

C: me

D: are

 

7) A: What is forbidden in the bus? (smoke)        

    B: ----------

A: Smoke is forbidden in the bus.

B: Smoke in bus is forbidden.

C: Smoking in bus is forbidden.

D: Smoking is forbidden in the bus.

 

C- جای خالی را با بهترین گزینه پر کنید.

8) Banks try to employ ---------- people.

A: honest

B: real

C: slow

D: rapid

 

9) It's difficult to understand the reasons for the ---------- of different birds.

A: invitation

B: migration

C: guidance

D: existence

 

10) Your room is so bright and ----------

A: sunny

B: rainy

C: cloudy

D: windy

 

D- کلمات زیر را به ترتیبی مرتب کنید تا جمله ای صحیح ساخته شود.

11) (them , she , isn't , to , similar)?

A: She is similar to them?

B: She to them is similar?

C: Is she them similar to?

D: Is she similar to them?

 

12) (what , he , to , buy , is , going)?

A: What is he going buy to?

B: What is he going to buy?

C: What to buy he is going?

D: What is going he to buy?

                  

- مترادف کلمه هایی که زیر آنها خط کشیده شده است را انتخاب کنید.E

13) Today, people educate their people to live better.

A: learn

B: train

C: improve

D: behave

 

14) He looks happy today.

A: sees

B: seems

C: makes

D: happens

 

F- به سوال زیر پاسخ دهید.

15) A: How often do you go to the dentist?  B: ---------- a year.

A: Two times

B: Two

C: Twice

D: A and C

                       

G- تلفظ آخرین صدای کدام کلمه به طور صحیح مشخص شده است؟

16) A: keeps /z/

B: teaches /z/

C: writes /iz/

D: tapes /s/

 

H- تکیه (stress) در کدام کلمه درست مشخص شده است؟

17) A: ne'ver

B: 'myself

C: 'after

D: 'enough

                                                            

18) A: im'portant

B: 'already

C: 'mechanic

D: ano'ther

 

I- با توجه به متن بهترین گزینه را انتخاب کنید.

19) In one country a recent research showed that the average person spent three and a half hours a day watching television. Housewives are the biggest group of the viewers. They spent an average of about five hours a day watching TV while their husbands were out at work.

According to the passage ----------

A: all women watch TV most of the time.

B: some women watch TV about 3 hours a day.

C: the biggest group of viewers is husbands.

D: we spend an average of about three and a half hours watching TV a day.

 

J- با توجه به متن بالا صحیح (T) یا غلط بودن (F) جمله زیر را معین کنید.

 

20) Housewives do not have time to watch television. ---------- (T / F)

 

 

۰ نظر ۲۳ تیر ۸۶ ، ۱۴:۰۲
محمد داوری دولت آبادی

http://hassanrouhi.blogfa.com/

تست های زبان عمومی پیام نور

1. The police think the telephone call may hold a -------- to the identity of the killer.

a. fiction

b. clue

c. level

d. step

 

                                                                                  

2.  A: “Are you worried?”  B: “Only --------.”

a. slightly

b. actually

c. gradually

d. simply

 

                                                                    

3. Modern farming methods can have a negative -------- on the environment.

a. comfort

b. doubt

c. effect  

d. fame

 

4. We all have to learn to -------- stress.

a. obtain

c. attend

c. lessen

d. vary

 

5. Some students failed to -------- the meaning of unfamiliar words.

a. pose

b. hold

c. poke 

d. grasp

 

6. He decided to get married. First he had -------- with her parents.

a. defined

b. consulted

c. confused

d. recognized

 

7. The moment I saw her, I -------- something was wrong.

a. forced

b. realized

c. bordered

d. directed

 

8. He couldn’t get his high hopes. In fact, they were not --------.

a. predictable

b. realizable

c. accurate

d. contextual

 

9. Alice has a strong -------- to her father.

a. reference

b. trace

c. likeness

d. assumption

 

10. I had some pain in my back. The doctor -------- me to a specialist.

a. demanded

b. saved

c. checked

d. referred

 

11. The teacher is fair. He treats all the students --------.

a. variously

b. supposedly

c. strangely

d. alike

 

12. He was coughing a lot. The doctor told him to -------- smoking.

a. give up

b. find out

c. cross out

d. up root

 

13. I could not watch TV last night because it was not working --------.

a. separately

b. properly

c. constantly

d. gradually

 

14. We finally reached a -------- about what to do the other week.

a. confusion

b. realization

c. decision

d. definition

 

15. The word “love” is used in different -------- by different people.

a. errors

b. mistakes

c. positions

d. senses

 

16.  A: "Are you ready?"   B:  “No, not --------.”     

a. all right

b. special

c. as soon

d. yet

 

17. You feel like giving up, but you -------- reading.

a. want continue

b. want to continue to

c. want to continue

d. want continue to

 

18. Our car is old. We are considering -------- a new one.

a. to buy

b. buying

c. to be bought

d. being bought

 

19. He invited me to a party. I told him I could not promise -------- on time.

a. to be

b. being

c. to being

d. having been

 

20. The word "--------" is not an intensifier?

a. extremely

b. quite

c. terribly

d. hardly

 

21. I'd like an ice-cream.  "Are you having --------, too?"     

a. ones

b. one

c. two

d. many

 

22. This car -------- that one; this one is much better.

a. is the same as

b. is alike

c. is different from

d. is similar to

 

23. The children -------- had an accident lost their lives.

a. whom

b. who

c. whom they

d. where they

 

24. It takes at least three hours -------- the homework.

a. do

b. to do

c. doing

d. to doing

 

25. He works a lot, -------- he achieves little.

a. in other words

b. on the other hand

c. moreover

d. on the one hand

 

26. Water is necessary for life. -------- nothing can live without water.

a. In other words

b. However

c. Nonetheless

d. Nevertheless

 

27. When you are in doubt about spelling of a word, you’d better -------- a dictionary.

a. to refer to

b. referring to

c. to referring

d. refer to

 

28. He is very strong and confident. In fact, he is a man --------.

a. decisive

b. deciding

c. of decision

d. decidedly

 

29. Which is not an example of a compound word?

a. policeman

b. guardhouse

c. handgun

d. dictionary

 

30. Which pair of words is not an example of homophone?

a. write / right

b. fair / fare

c. son / sun

d. leave / live

 

۲ نظر ۲۲ تیر ۸۶ ، ۱۰:۲۰
محمد داوری دولت آبادی

سایت مجله ایران کامپیوتر

                                                            American Spelling Book

American Spelling Book

می‌گویند این کتاب یکی از سه کتاب پرفروش تمام ادوار در آمریکا بوده است و قریب به یک قرن است که همه از آن استفاده می‌کنند. کتاب تلفظ به شیوه‌ی آمریکایی به عنوان یک کتاب درسی در سراسر آمریکا تدریس می‌شود و شهرت و اعتبار زیادی برای خود به هم زده است. هر چند چاپ اول این کتاب در سال 1824 منتشر شد، اما هم‌چنان به عنوان یک مرجع معتبر در تلفظ حروف و کلمات و صداهای زبان انگلیسی به شیوه‌ی آمریکایی به کار می‌رود و بسیاری از ایالات و مناطق مختلف این کشور از آن به عنوان تنها کتاب آموزشی و درسی در زمینه‌ی تلفظ آمریکایی استفاده می‌کنند.

این کتاب در قطع پی‌دی‌اف و 152 صفحه در حدود 2 مگابایت حجم دارد.


 

download.gif

American Spelling Book

روی سی‌دی آی‌کشکول منتشر می‌شود

۱ نظر ۲۱ تیر ۸۶ ، ۱۳:۱۹
محمد داوری دولت آبادی

http://englishd5.blogfa.com/

 

A: GRAMMAR:

 

1. The army captain told the soldiers ----- until he gave order.

1. not shoot

2. not shooting

3. don’t shoot

4. not to shoot

 

2. There was a fire at the hotel last week.  Two of the rooms -----.

1. have damaged

2. had damaged

3. were damaged

4. were damaging

 

3. In the cupboard, there are some ----- tea cups used for special occasions.

1. small beautiful Egyptian

2. beautiful small Egyptian

3. Egyptian beautiful small

4. small Egyptian beautifull

 

4. At first he didn’t want to give the speech.  But finally the teacher ----- him give it.

1. asked

2. made

3. allowed

4. forced

 

5. My teaching style is similar ----- that of most other teachers.

1. at

2. of

3. for

4. to

 

6. It is not possible for an elephant ----- faster than a horse.

1. going

2. to go

3. goes

4. go

 

7. No wonder she feels -----.Her brother is coming back from England.

1. happy

2. happily

3. more happily

4. most happily

 

8. The children got ----- because the film wasn’t amusing.

1. bore 

2. boring

3. bored

4. to bore

 

9. Reza is interested in ----- football matches.

1. watch

2. watching

3. watches

4. watched

 

10. “What did you eat for lunch?”  ”I can’t remember what -----.”

1. did I eat

2. I had eaten

3. I did ate

4. I ate

                                   

 

B: VOCABULARY:

 

11. Majid can tell us everything about the matter because he has a lot of -----.

1. estimations

2. information  

3. conditions

4. reflections

 

12. You can ----- three questions from the five on the exam paper.

1. choose

2. decide

3. employ

4. borrow

 

13. We do ----- to find out what will happen or to see if something is true.

1. an expression

2. a conversation

3. an experiment

4. a discussion

 

14. I’m very thirsty. Can you ----- this glass with water, please?

1. fall

2. pull

3. fill

4. boil

 

15. Psychologists believe that forgetting does not ----- at an even pace.

1. take place

2. take away

3. take apart

4. take part

 

16. The driver is ----- for the lives of the people on the train.

1. interesting

2. different

3. responsible

4. conscious

 

17. I was so cold that I had no ----- in my feet.

1. interest

2. pressure

3. behavior

4. feeling

 

18. “Does Parvin always leave the class early?”  ” Yes, she ----- stays late.”

1. always

2. often

3. usually 

4. never

 

19.  The main ----- of educating children is to fit them for life.

1. mystery

2. mistake

3. ability

4. purpose

 

20. He ----- about his age. He said he was 16 but he was really 14.

1. lied

2. told

3. spoke

4. heard

 

۰ نظر ۲۱ تیر ۸۶ ، ۱۲:۴۶
محمد داوری دولت آبادی

Basic English Grammar Book

 

Basic English Grammar Book 2

 

مجموعه‌ی دو جلدی زیر که مخصوص زبان آموزان انگلیسی نوشته شده است تمام نکات اساسی دستوری را برای مبتدیان در بر می‌گیرد. این کتاب شامل توضیحات شفاف و روشنی در مورد قواعد گرامری است که آن‌ها را با تصاویر و مثال‌های متعدد به نمایش گذاشته است. با مطالعه‌ی هر دو جلد این کتاب، کسانی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند یک فهم صحیح از مهارت‌های گرامری پیدا خواهند کرد و پی‌ریزی محکمی برای فراگرفتن درست انگلیسی را در ذهن خود خواهند ریخت. آن‌چه که در کتاب دوم آمده است تشریح کامل مفاهیم دستوری، تمرین‌های فراوان در پایان هر بخش  و یک راهنمای استاد است که نحوه‌ی تدریس این کتاب را آموزش می‌دهد.

 

 

برای دریافت آنها بر روی لینک های زیر کلیک کرده و در صفحه ای که باز می شود کلمه Free را کلیک کنید سپس در صفحه ی باز شده دوم کد مربوط را در کادر مشخص شده تایپ کرده و دکلمه مربوط به دانلود را کلیک کنید. (همزمان یک فایل را می توان دانلود کرد)

 

 

 

 

 

 

 

 

Basic English Grammar Book 1

 

 

 

 

 

Basic English Grammar Book 2

 

 

 

 

لینک های مستقیم  از وبلاگ http://hassanrouhi.blogfa.com

 

Download Basic English Grammar 1
Download Basic English Grammar 2

 

 

۱۱ نظر ۱۶ خرداد ۸۶ ، ۱۶:۵۶
محمد داوری دولت آبادی

1. Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.

سحرخیز باش تا کامروا باشی

این مثل در بیان سفارش سحرخیزی است که موجب ثروت و سلامت و درایت و پیروزی است.

 

 

2. There is no garden without weeds.

گنج رنج ندیده است کسی              گل بی‌خار نچیده است کسی   «جامی»

این مثل بیان می کند که در جهان خوب و بد، تلخ و شیرین، خار و گل، شر و خیر، موفقیت و شکست همه با هم است و همة اینها را باید پذیرفت و از شکستها و نامرادیها دلسرد و ناامید نشد.

 

 

3. Man needs wisdom rather than gold.

    Wisdom is better than strength.

خرد بهتر بود از زر که داری         که در زر، کس نبیند هوشیاری     «ناصر خسرو»

این مثل در بیان ارزش و اهمیت و تدبیر و هوشیاری است که به گفتة این مثل عقل به مراتب بهتر از پول و زر است. آدمی را عقل می باید نه زر.

 

 

4. He is the wise who looks a head.

هر که اول بنگرد پایان کار            اندر آخر او نگردد شرمسار

عاقل آنست که اندیشه کند پایان را (آدم عاقل و دوراندیش طبیعتاً عاقبت اندیش نیز هست).

 

 

5. Wise men correct their own faults by other.

چو برگشته بختی در افتد در بند          از او نیک‌بختان بگیرند پند

پند گیر از مصائب دیگران                   تا نگیرند دیگران ز تو پند      «سعدی»

این مثل در بیان پند اخلاقی و زنده‌ای است که آدمی در پرتو تواضع و افتادگی از دیگران می آموزد ( و به رفع نقائص و اشتباهات خود بر می آید.

 

 

6. Wishes won't wash the wishes.

نامی نکنی ز معرفت شیرین‌کام         حاصل نشود، کام تو از نقل کلام

حلوا حلوا اگر بگویی صد سال              از گفتن حلوا نشود شیرین کام

با حرف کاری درست نمی شود باید که از گفتار دست کشید و به کردار پرداخت.

 

 

7. A good word without deeds are rushes and need.

علم چندانکه بیشتر خوانی                 چو عمل در تو نیست نادانی    «سعدی»

تلمیذ بی‌ارادت عاشق بی‌زر است، رونده بی‌معرفت مرغ بی‌پر، معلم بی عمل درخت بی‌بر.

 

 

8. Words once spoken, can't be recalled.

سخن ناگفتی توانیش گفت       ولی گفته را بازنتوان نهفت    «سعدی»

به هنگام حرف زدن تأمل و پیش اندیشی لازمست، زیرا سخنی که از دهان بیرون رفت رعایت آن ممکن نیست.

 

 

9. Words are more bubbles of water, but deeds one drops of gold.

آزادگی مرد به کار است نه گفتار          آن به که عمل باشد و گفتار نباشد    «محمد تندری»

حرف مثل حباب روی آب ناپایدار است. اما عمل مثل قطره‌های طلا محکم و باصلابت است.

 

 

1. A friend in need is a friend indeed.

دوست آن باشد که گیرد دست دوست

 

 

2. A good name is better than riches.

نام نیکو گر بماند ز آدمی                به کزو ماند سرای زرنگار

 

 

3. A wise man gets learning from those who have none.

ادب از که آموختی از بی‌ادبان

 

 

4. Actions speak louder than words.

دو صد گفته چون نیم‌کردار نیست.

 

 

5. A man of words, not of deeds, is like a garden full of weeds.

عالم بی عمل به چه ماند                به زنبور بی‌عسل

 

 

6. Every man is his own worst enemy.

دشمن هر کس نفس اوست.

 

 

7. No pain, No gain.

نابرده رنج، گنج میسر نمی شود.

 

 

8. When there is a will, there is a way.

خواستن، توانستن است.

 

 

9. Words cut more than swards.

زخم زبان از زخم شمشیر بدتر است.

 

 

10. You can not tell a book by its cover.

به ظاهر قضاوت مکن.

 

11. When one door shuts, another pens.

گر ز حکمت ببندد دری                 ز رحمت گشاید در دیگری

 

 

12. A good to the wise, a road to the food.

عقل را یک اشاره کافی است            به نادان تا آخرش بگو

 

 

13. Send someone on a wild goose chase.

کسی را پی نخود سیاه فرستادن.

 

 

14. Absence makes the heart grow fonder.

دوری و دوستی

 

 

15. Blessing are not valued till they are gone.

قدر عافیت کسی داند که به مصیبتی گرفتار آید.

 

 

16. Do as you. Would be done by.

آنچه برای خود نمی پسندی برای دیگران هم مپسند.

 

 

17. Easy come, Easy go.

باد آورده را باد هم می برد.

 

 

18. The face is the index of the mind.

رنگ رخساره خبر می دهد از سر درون.

 

 

19. Fair and softly goes far in a day.

رهرو آنست که آهسته و پیوسته رود.

 

 

20. Friends may meet, but mountains never greet.

کوه به کوه نمی رسد ولی آدم به آدم می رسد.

 

۰ نظر ۱۴ خرداد ۸۶ ، ۰۰:۴۸
محمد داوری دولت آبادی

شعر زیر متعلق به دوست و استاد بسیار گرامی جناب آقای محسن صادقی دبیر منطقه جی اصفهان می باشد که امیدوارم مورد توجه شما فرار گیرد.

once upon a time there was a little girl

روزگاری دخترک زیبایی بود

as beautiful and charming as a pearl

به زیبایی و فریبایی یک مروارید

in her neighborhood there was another child

در همسایگی او دخترک دیگری بود

but so ugly that was used to be riled

اما بقدری زشت که موجب ناراحتی می شد

the two girls grew up anyhow

در هر صورت هر دو دختر بزرگ شدند

one pretty and nice another I will tell you how

یکی زیبا و قشنگ و دیگری را خواهم گفت که چگونه

the first one an angel so to speak

اولی چو گویی همانند فرشته ای

but the latter on the ugliness peak

اما دومی در اوج زشتی

one won many lad's hearts in the town

اولی قلب بسیاری از پسرک های شهر را ربوده بود

another more akin to a circus clown

و دیگری بیشتر شبیه دلقک سیرک بود

one had blue eyes and blond hair

اولی چشمان آبی و موی بور داشت

another with a monkey you could compare

و دومی را می توانستید با میمون مقایسه کنید

one was svelte and sylphlike

اولی باریک اندام و زیبا بود

another had a long neck as a pike

و دومی مانند نیزه (اردک) گردنی دراز داشت

one was the belle for moneymen

اولی دلارام سرمایه داران بود

another wasted her life cleaning a pen

و دومی عمر خود را صرف تمییز کردن اصطبل می کرد

the pretty girl married a goldsmith

دختر زیبا با یک مرد زرگر ازدواج کرد

like an imaginary enchanting myth

مانند افسانه ی فریبنده ی خیالی

but the ugly one who could not bear

اما دختر زشت دومی که نمی توانست تحمل کند

another heart rending nightmare

کابوس جانسوز دیگری را

she went to the church and entered the belfry

به کلیسا رفت و وارد برج ناقوس کلیسا شد

her life was in a dungeon and she wanted to be free

زندگیش در سیاهچال بود و او می خواست که خود را برهاند

she threw herself down to the yard

او خودش را به پایین پرت کرد

prognosticating suicide was not very hard

پیش بینی خودکشی برای او خیلی سخت نبود

at the eleventh hour she did bawl

در لحظه آخر عمر او با صدای بلند داد زد

that the weakest goes to the wall

که انسان بیچاره همیشه محکوم به شکست است

(هر چی سنگه مال پای لنگه)

۴ نظر ۰۱ خرداد ۸۶ ، ۰۰:۱۱
محمد داوری دولت آبادی

واژگان

 

در هر دسته کلمه ی ناهماهنگ از نظر معنی را مشخص کنید.

 

1. (bag – bed – but – box)             

2. (green – read – white – blue)

3. (morning – lunch – evening – night) 

4. (eye – neck – house – ear)

جمله های زیر را با کلمه های داده شده کامل کنید .

 

(Wednesday – eyes – shirt – on – with)

1. Ali's -------------- are blue. (eyes)

2. Today is -------------- (Wednesday)

3. She goes to the library -------------- Monday. (on)

4. I play ping_ pong -------------- my brother. (with)

 

بهترین گزینه را انتخاب کنید.

 

1. It's half past five. It's --------------

a. five thirteen

b. five o'clock

c. five thirty

d. five fifteen

                                       

2. Mrs. Irani is my --------------

a. sister

b. father

c. brother

d. family

 

3. We eat -------------- in the evening.

a. breakfast

b. lunch

c. dinner

d. morning

 

4. -------------- the window, please.

a. Read

b. Close

c. Write

d. Listen

 

متضاد کلمات ستون A   را از ستون B  پیدا کنید و حرف مربوط را در ستون پاسخ بنویسید. ( در ستون B یک کلمه اضافی است )

 

A

پاسخ

B

1. go

e

a. there

2. day 

c

b. close

3. open

b

c. night

4. here

a

d. clean

 

 

e. come

 

 جمله های زیر را با دانسته های خود کامل کنید.

 

1. Today is Monday. Tomorrow is Tuesday

2. There are many books in the library.

3. Ali is a teacher He teaches English.

4. Don't look at your books, please.

                                      

کلمه ای که با کلمه داخل پرانتز هماهنگی بیشتری دارد را مشخص کنید.

 

1. / walk – watch – speak – see /         ( English )

2. / in – at – to – on /                         ( Friday )

 

 

به سوالات زیر پاسخ کامل دهید.

1. What colour is your pen? (blue)

It is blue.

2. Are there many clocks on the desk? (books)

No, there are many books on the desk.

           

گزینه ی صحیح را انتخاب کنید.

 

1. Please -------------- the blue umbrella.

a. point

b. points

c. pointing

d. point to

 

2. Your sister -------------- school every morning.

a. walk

b. walks

c. to walk

d. walks to

 

3. Does he -------------- Persian at school?

a. teach

b. teaches

c. teaching

d. to teach

 

4. Their -------------- are playing football.

a. father

b. mother

c. children

d. brother

 

با توجه به تصاویر به سوالات زیر پاسخ دهید.

 

 TinyPic image

1. Whose bag is it?          

………………………………          

 

2. Is Mina studying now?

………………………………

گزینه ی صحیح را در جای خالی بنویسید.

 

1. -------------- is that man? ~ He is Mr Amini.

(What – Who – Where)

2. -------------- does he live? ~ He lives on Hafez Avenue.

(When – What – Where)

3. -------------- students does he teach?

(Who – How many – What time)

4. -------------- is she? ~ She is a nurse.

(What – Who – Where)

 

با کلمات درهم ریخته جمله مرتب بنویسید.

 

1. (rooms – are – now – the – cleaning – they)

 ………………………………………………

2. (in the park – are – how many – there – trees)

 …………………………………………… ?

 

سوالات ستون A را به پاسخهای مناسب در ستون B وصل کنید. ( یک جمله در ستون A اضافی است )

 

A

 

B

1. Are they playing ping_ pong?

 

a. No, they weren't.

2. Do your sisters study Persian?

 

b. No, they don't.

3. Were her friends in the library?

 

c. No, they aren't.

4. Do you listen to the radio?

 

d. No, they haven't.

5. Have the children many balls?

 

 

 

  

جملات زیر را با کلمات داخل پرانتز تغییر دهید .

 

1. They listen to the teacher. (please)

 ……………………………………

 

2. I am an English teacher. (we)

 …………………………………

 

جملات زیر را با کلمات داخل پرانتز سوالی کنید .

 

1. These are her scarfs. (Whose)

…………………………………………………

 

2. There are many students in the classroom. (How many)

........................................................................................

تلفظ

 

زیر کلمات ناهماهنگ از نظر تلفظ خط بکشید.

 

1. tomorrow – brother – clock - mosque

2. this – thanks – that – they

 

با توجه به تصویر به سوال زیر به دو صورت  پاسخ دهید .

 TinyPic image

1. What time is it?

……………………………………

 …………………………

 

درک مطلب

 

پس از مطالعه متن به سوالات مربوطه پاسخ دهید.

 

  Today is Friday. Mina and her brother, Amir, were at school yesterday. It's five o'clock now. Amir is watching TV and his sister doing her homework.

 

a ) به سوالات زیر پاسخ کامل دهید. ( 2 )

 

1. Where were they yesterday?

 ………………………………

2. What is Amir doing now?

  ……………………………

 

b ) جمله ی صحیح را با T وجمله ی نادرست را با F مشخص کنید . ( 1 )

 

1. It's five . ------             

 2. She is watching TV now . -------

 

c ) در جای خالی کلمه ی مناسب قرار دهید . ( 1 )

1. Yesterday was --------------

2. They -------------- at school yesterday .

 

مکالمه

 

در جای خالی کلمه ی مناسب قرار دهید و مکالمه را کامل کنید .

 

A: Who is -------------- man?

B: He is Mr Amini.

A: -------------- is he?

B: He's a teacher.

A: Does he -------------- in your school?

B: Yes, he --------------

A: What does he teach?

B: He teaches --------------

A: How many -------------- does he teach?

B: One hundred.

 

دیکته

 

کلمات ناقص جملات زیر را با حروف مناسب کامل کنید .

 

1. My father works in an of_ice.

2. Her mother washes the clot_es.

3. It's fifty min_tes past eight.

4. Today is Tu_sday.

 

در جای خالی حروف مناسب بنویسید .

 

 

TinyPic image

 

۱ نظر ۲۶ ارديبهشت ۸۶ ، ۱۶:۵۰
محمد داوری دولت آبادی

If I  (stay) in Barlinek, I would have found a new girlfriend

 

He would do more to help the poor if he  (be) the Pope

If he goes to London on a business trip, he often  (visit) Soho

We won't go to the film unless they  (arrive) in the next 5 minutes

She  (buy) a new car if she had had the money

If Yoko were me, she  (go) to Manchester immediately

They will talk to Jacek if he  (come)

Bożena comes to work 30 minutes late if her child  (miss) the bus to school

If Peter  (think) twice, he wouldn't have made such a stupid mistake

Kasia  (become) a university lecturer if she studies hard

If they  (know) all the facts, they would have found the defendant guilty

Unless you  (hurry up), we will never arrive on time

If I were in charge, I  (change) the standard business routines

He takes his daughter out to dinner, if she  (come) to town

If I hadn't known better, I  (trust) him

۳ نظر ۲۵ ارديبهشت ۸۶ ، ۱۸:۴۳
محمد داوری دولت آبادی

http://englishd5.blogfa.com

 

دیکته: کلمات ناقص در جملات زیر را بصورت کامل بنویسید. 3

1,2. Dickens' book showed people what a terrible thing was going on.

3,4. Jack hurt his thumb with a hammer. 

5,6. He is going to live in a small village. He requires peace and quiet.

7,8. The horse is running very fast. Something has scared him.

9,10. There is an airport at the toy town.

11. The holes were made by very big rocks.

12. He went on a trip to the seaside.

با کلمات داده شده جملات زیر را کامل کنید. ( یک کلمه اضافی است.) 4

(cure – mixed up – cage – earns – picked up – nothing – cruel – sufficient – fixed)

13. He earns a lot of money by writing stories.

14. Nobody should be cruel to animals.

15. Do you know the cure for this illness?

16. I have finished all my homework and I have nothing to do.

17. I'm sure he will not change his idea. He has a fixed idea.

18. The girl picked up the picture and looked at it.

19. I'm completely mixed up because I don't know how to answer the questions.

20. The amount of food is sufficient to feed four people.

با استفاده از توضیحات داده شده جملات زیر را با دانش خود کامل کنید. 2

21. It is a road. It is large and long. Cars go very fast on it. It is a highway

22. Someone who works on a ship or is in the navy. He is a sailor

بهترین گزینه را انتخاب کنید. 4

23. When someone does something wrong he or she should be ----------------- 

a) given a reward

b) pulled

c) punished

d) copied

24. She is going to the store to buy a ----------------- of soap.

a) bar

b) jar

c) slice

d) bowl

                                                       

25. If you want to ----------------- a photograph you need a camera.

a) make

b) take

c) draw

d) pick

                                                      

26. The topics for small talk depend on where the conversation is taking place. "take place" means -----------------

a) expect

b) comment

c) describe

d) happen

                            

27. They'd come to see you if they ----------------- your note.

a) see

b) have seen

c) saw

d) had seen

                                    

28. A: Can you clean the room for me? B: Why don't you clean it -----------------

a) yours

b) myself

c) mine

d) yourself

                               

29. The bicycle ----------------- he bought yesterday was very cheap.

a) which

b) who

c) whom 

d) what

                                

30. Did you see ----------------- in the park?   No I saw ----------------- there.

a) somebody – anybody

b) nobody – anybody

c) anybody – anybody

d) anybody – nobody

کلمات درهم ریخته زیر را به صورت جمله کامل بنویسید. 2

31. (like – my room – you – do – do – to – in – homework – your)

Do you like to do your homework in my room?

32. (parents – good marks – what – if – get – will – your – you – do)

What will your parents do if you get good marks?

 

شکل صحیح افعال داخل پرانتز را در جای خالی بنویسید. 2

33. The boy might not wake up if the clock didn't ring on time. (not ring)

34. She had said his prayers before she went to bed. (say)

35. He decided to buy a blue shirt. (buy)

36. Will you stay at home if it rain tomorrow? (rain)

با توجه به تصاویر به سئوال پاسخ دهید. 2

  

 

37. Which man is from China?

The man who is playing ping-pong is from China.

38. What would happen if the children played football in the yard?

If the children played football in the yard, they would break the windows.

 

پاسخ سئوالات ستون A را از عبارات ستون B  انتخاب کنید. (یک پاسخ اضافه است.) 3

A

 

B

39. Would you mind not opening the door?

d

a) No, not much.

40. What's the date today?

b

b) The twenty-third.

41. What's the capital of England?

f

c) By bus.

42. Does it rain much in your country?

a

d) Oh, sure. 

43. How much does a box of eggs cost?

g

e) It's humid.

44. How did they go to the park?

c

f) I'm not sure.

 

 

g) Eight hundred tomans.

 

 

 

کلمه ای که از نظر تلفظ حروف صدا دار با دیگر کلمات تفاوت دارد را مشخص کنید. 2

45.      a) view

b) zoo

c) rule

d) flew

46.        a) bird

b) beard

c) her

d) purse

47.        a) road

b) down

c) coat 

d) rowed

48.        a) foot

b) should

c) pull 

d) food

در ک مطلب های کوتاه: مناسب ترین گزینه را از نظر معنی برای هر جمله انتخاب کنید. 3

49. The toy city is made of little models. So everything is -----------------

a) made of big models 

b) of the usual size

c) smaller than a plane 

d) smaller than the usual size

                     

50. Questions used as a greeting are not real ones, so they -----------------

a) need a true answer

b) need a real and full answer

c) do not need a full and true reply

d) do not need any reply

          

51. The man opened a long box that looked like a spaghetti box. But the box had a kind of paper in it. These sentences tell us that -----------------

a) the box was made of paper  

b) there was paper in the box

c) the box had spaghetti in it

d) there were both spaghetti and paper in the box

 

درک مطلب بلند: متن زیر را با دقت بخوانید و به سئوالات پاسخ دهید. 3

Some of Nasreddin's old friends were talking about the young people in their town. They all agreed that old people were wiser than young people. Then one of the old men said," But young men are stronger than old men". All of them agreed that this was true, except Nasreddin. He said, "No, I am as strong now as when I was a young man". "What do you mean?" said his friends. "How is that possible? Explain yourself!" "Well", said Nasreddin, "in one corner of my farm there is a big stone. When I was a young man I used to try to move it, but I couldn't because I was not strong enough. I am an old man now, and when I try to move it, I still can not."

52. Where was the big stone?

………………………………………….

53. What did Nasreddin disagree about?

………………………………………………………….

54. Nasreddin was really as strong as when he was young.    

True               False            

55. Nasreddin accepted his friends' words about young men.

True              False           

۲ نظر ۲۱ ارديبهشت ۸۶ ، ۱۷:۲۸
محمد داوری دولت آبادی

http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page

The Longest word in English

The longest word in English depends upon the definition of what constitutes an English word. English allows new words to be formed by construction; long words are coined; place names may be considered words; technical terms may be arbitrarily long. Length can be in terms of orthography and number of written letters or phonology and the number of phonemes.

Major dictionaries

The longest word in any of the major English language dictionaries is pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, a 45-letter word which refers to a lung disease contracted from the inhalation of very fine silicious particles. Research has discovered that this word was originally intended as a hoax. It has since been used in a close approximation of its originally intended meaning, lending at least some degree of validity to its claim.  

۲۱ ارديبهشت ۸۶ ، ۱۰:۱۵
محمد داوری دولت آبادی